what happens now: GBB meet Le Tif hair&nail salon #1

Γειά σας κορίτσια μου!

Τι κάνετε;; Λοιπόν εγώ έχω να σας πώ αρκετά γι'αυτό κιόλας αποφάσισα να τα χωρίσω σε 2 post!

Hello my girls!

How are you? I have to tell you many things that's why i decided to make 2 posts!

Σήμερα λοιπόν συναντηθήκαμε με αρκετές GBB στο Le tif hair&nail salon (Κερασούντος 75, Καλαμαριά). Ήταν μια πολύ όμορφη συνάντηση όπου μας μίλησαν αρχικά για το ηλεκτρονικό κατάστημα του Le tif που θα ανέβει στο web σε λίγες μέρες, και οι ειδικοί της L'Oreal και της Kerastase μας παρουσίασαν τις νέες τάσεις και τα προϊόντα των εταιριών.

Έπειτα, είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε και να λύσουμε απορίες για το χρώμα των μαλλιών μας και να πάρουμε συμβουλές, απο την γλυκίτατη Isabelle ειδικό στο χρώμα (και στο steampod!), υπεύθυνη της L'Oreal, ενώ παράλληλα άλλα κορίτσια απολάμβαναν περιποιήσεις στο λουτήρα και έπειτα κάποιο χτένισμα.

Today we met with some other Greek Beauty Bloggers at Le tif hair&nail salon (at Kalamaria, Thessaloniki). It was a really nice meeting, where people from the salon explained us everything about their new online store which is going to be published in a few days and later hair experts from L'Oreal and Kerastase introduced us to their hair products and the new trends of the season.

Later on we had the chance to talk and solve many questions about our hair color and take some advice from the really sweet Isabelle, color specialist (and steampod too!), while others were relaxing and enjoying hair treatments.

Εγώ ήμουν τυχερή και απόλαυσα μια υπέροχη περιποίηση με προϊόντα L'Oreal στο λουτήρα (και υπέροχο μασάζ!!! ευχαριστώ Λίτσα!) και έπειτα με την βοήθεια της Isabelle απέκτησα λεία και μεταξένια μαλλιά με το steampod (θα ακολουθήσει ξεχωριστό post για αυτό!)

Το κλίμα ήταν πολύ ευχάριστο, το προσωπικό πολύ φιλικό και διαθέσιμο να απαντήσει στις ερωτήσεις μας! Γενικά πέρασα πάρα πολύ ωραία, φάγαμε, ήπιαμε, πήραμε τέλεια δωράκια, γνώρισα κι άλλες GBB και φυσικά είχαμε τέλειες περιοιήσεις!

I was very lucky and relaxed with an incredible hair treatment (and awesome massage!!!) and later with a steampod experience. My hair look so healthy and shiny and they are silky smooth! (there will be a different post about this!)

Everything was great, the staff was very friendly and willing to help us and answer our questions! Generally I had a really nice time, we ate, drunk, went home with great gifts, I met other GBB and of course we had some great hair treatments!