GBB meet Le tif hair&nail salon #2 - Steampod

Καλημέρα!!!

Πώς είστε;;;

Εγω θέλω να σας πω λίγα πράγματα για το υπέροχο steampod!
 Είχα την ευκαιρία να το δοκιμάσω στο event που έγινε στο Le tif hair&nail salon σε συνεργασία με την L'Oreal Paris και την Kerastase.



Good morning!!!
How are you??
I want to tell you some things about this great device, the steampod!
I had the chance to try it out at a L'Oreal Paris and Kerastase event, organized by Le tif hair&nail salon.

Λοιπόν τα βασικά! Μοιάζει με μια μασιά ισιώματος μαλλιών αλλά είναι κάτι παραπάνω!!! Ο ειδικός προσθέτει νερό στην βάση, και με την βοήθεια του ατμού το ίσιωμα γίνεται πιο εύκολο, πιο γρήγορο και πιο αποτελεσματικό!

Σε καθαρά στεγνά μαλλιά εφαρμόζουμε τα ειδικά προϊόντα με κερατίνη, έπειτα με την βοήθεια του ατμού ανοίγουν τα λέπια της τρίχας και έτσι διεισδύει στο εσωτερικό η κερατίνη. Τα μαλλιά κρατάνε όλη τους την υγρασία, δεν καίγονται και δείχνουν λαμπερά και υγιή!
Επίσης τα μαλλιά μετά είναι πιο ανθεκτικά στην υγρασία και κρατάνε περισσότερο συγκριτικά με το πιστολάκι/μασιά.

Προσωπικά είναι το πιο αποτελεσματικό ίσιωμα μαλλιών που έχω κάνει μέχρι στιγμης. Τα μαλλιά μου είναι πυκνά και σγουρά και μέσα σε μισή ώρα (άντε και κάτι παραπάνω ίσως) ήταν λεία και απαλά!
Ευχαριστώ Isabelle και Λίτσα! :)

 So let's get started. It looks like a simple hair straightening device but it does much more! The hair specialist adds some water to it's base, this produces steam and it helps to straighten the hair more easily, quickly and more effectively!
In clean, blow dried hair we apply the special keratin products, after that we continue to the next part. The steam helps to open the scales of the hair and the product goes right to the core. The hair keep all the moisture inside, do not burn from the heat and look so shiny and healthy! They also last longer!

Personally it's the most effective way I've had my hair straightened. My hair is thick and curly and it took us less than an hour to finish!
Thank you Isabelle and Litsa! :)


πρίν/before

photo by: Anatoli, olini1989.blogspot.gr/

the end.

p.s. αν δεν ήταν και αυτές οι χαζές βροχές θα κρατούσαν παραπάνω :(

p.s. if it weren't with this rain all the time my hair would have lasted longer :(

xoxo 

GBB meet Le Tif hair&nail salon #1

Γειά σας κορίτσια μου!

Τι κάνετε;; Λοιπόν εγώ έχω να σας πώ αρκετά γι'αυτό κιόλας αποφάσισα να τα χωρίσω σε 2 post!

Hello my girls!

How are you? I have to tell you many things that's why i decided to make 2 posts!

Σήμερα λοιπόν συναντηθήκαμε με αρκετές GBB στο Le tif hair&nail salon (Κερασούντος 75, Καλαμαριά). Ήταν μια πολύ όμορφη συνάντηση όπου μας μίλησαν αρχικά για το ηλεκτρονικό κατάστημα του Le tif που θα ανέβει στο web σε λίγες μέρες, και οι ειδικοί της L'Oreal και της Kerastase μας παρουσίασαν τις νέες τάσεις και τα προϊόντα των εταιριών.

Έπειτα, είχαμε την ευκαιρία να μιλήσουμε και να λύσουμε απορίες για το χρώμα των μαλλιών μας και να πάρουμε συμβουλές, απο την γλυκίτατη Isabelle ειδικό στο χρώμα (και στο steampod!), υπεύθυνη της L'Oreal, ενώ παράλληλα άλλα κορίτσια απολάμβαναν περιποιήσεις στο λουτήρα και έπειτα κάποιο χτένισμα.

 

Today we met with some other Greek Beauty Bloggers at Le tif hair&nail salon (at Kalamaria, Thessaloniki). It was a really nice meeting, where people from the salon explained us everything about their new online store which is going to be published in a few days and later hair experts from L'Oreal and Kerastase introduced us to their hair products and the new trends of the season.

Later on we had the chance to talk and solve many questions about our hair color and take some advice from the really sweet Isabelle, color specialist (and steampod too!), while others were relaxing and enjoying hair treatments.

    

Εγώ ήμουν τυχερή και απόλαυσα μια υπέροχη περιποίηση με προϊόντα L'Oreal στο λουτήρα (και υπέροχο μασάζ!!! ευχαριστώ Λίτσα!) και έπειτα με την βοήθεια της Isabelle απέκτησα λεία και μεταξένια μαλλιά με το steampod (θα ακολουθήσει ξεχωριστό post για αυτό!)

Το κλίμα ήταν πολύ ευχάριστο, το προσωπικό πολύ φιλικό και διαθέσιμο να απαντήσει στις ερωτήσεις μας! Γενικά πέρασα πάρα πολύ ωραία, φάγαμε, ήπιαμε, πήραμε τέλεια δωράκια, γνώρισα κι άλλες GBB  και φυσικά είχαμε τέλειες περιοιήσεις!

I was very lucky and relaxed with an incredible hair treatment (and awesome massage!!!) and later with a steampod experience. My hair look so healthy and shiny and they are silky smooth! (there will be a different post about this!)

Everything was great, the staff was very friendly and willing to help us and answer our questions! Generally I had a really nice time, we ate, drunk, went home with great gifts, I met other GBB and of course we had some great hair treatments!  

Και φυσικά τα τέλεια δωράκια μας!

And of course our special gifts!

 

Θα ήθελα πολύ να επισκεφτώ ξανά το Le tif ειδικά για ένα τέτοιο ίσιωμα!!! Ευχαριστώ τις GBB και τους ανθρώπους το Le tif για αυτό το τέλειο event!

I would love to visit again Le tif especially for the steampod!!!
Thanks to GBB and the people from Le tif for this awesome event! 

xoxo

I ♥ Friday/dark circles gone

Good morning everyone!!!

Τι κάνετε;; Πως τα περνάτε;;; Παρασκευή επιτέλους :)

Εγώ είμαι πολύ χαρούμενη γιατι βρέθηκα τυχαία με μια πολύ καλή φίλη μου και ήπιαμε ένα γρήγορο καφεδάκι! Και ξεκίνησε καλά η μέρα!

Good morning everyone!!!

How are you?? Finally it's Friday! :)

I'm very happy because earlier this morning I ran into an really good friend of mine, and we caught up over a quick coffee! And the day just got better!

Κανονικό post θα σας κάνω πιο μετά, απλά τώρα ήθελα να σας πώ κάτι!

Έχει 2-3 μέρες που χρησιμοποιώ αμυγδαλέλαιο σαν κρέμα ματιών. Κάθε βράδυ βάζω από μια μικρή σταγονίτσα στο κόκαλο κάτω απο την περιοχή των ματιών και κάνω απαλό μασάζ. Σήμερα το πρωί παρατήρησα ότι τα μάτια μου ήταν πάρα πολύ ξεκούραστα και ακόμα και οι ελάχιστοι κύκλοι που έχω δεν φαινόταν σχεδόν καθόλου!

Μου αρέσει γιατί δεν είναι πολύ λιπαρό και αποροφάται πολύ γρήγορα! Και η ποσότητα που χρειάζεται είναι πολύ λίγη.

Δοκιμάστε το! Σίγουρα δεν θα σας κάνει κακό :)

Well this is not a proper post, I'll do a good one later (lol) but now I want to tell you something!

It's been a couple of days that I've been using sweet almond oil as an eye cream. Every night I put a small drop of oil onto the bone, right under the eye area, and gently massage it. This morning I realized that my eyes were looking really fresh and even though I don't have such a dark circle problem, you wouldn't even notice them!

I like sweet almond oil because it is not too oily, and it's quickly absorbed by the skin!

All you need is a small-really tiny- drop.

Try it! It definetely won't harm you :)

That was it!

Τι λέτε;;

What do you think??

It's Friday!!!

xoxo

Intensive hand cream *diy!

Γειά σας!!! Τι κάνετε;; 

Εγώ τρέχω αρκετά αυτόν τον καιρό και η διάθεσή μου δεν ήταν και η καλύτερη, έτσι δεν μπόρεσα να γράψω στο blog :/ anyway σας έχω κάτι χρήσιμο!

:)

Hello!!! How are you?

 Lately I've been into many things and I wasn't in such a great mood, so I could find the time to write on my blog :/ anyway I have something useful for you!

:)

Λοιπόν με 2 υλικά έφτιαξα μια πιο εντατική κρέμα χεριών για τις πιο απαιτητικές επιδερμίδες ειδικά με αυτό το κρύο και την υγρασία!

Just using 2 ingredients i made a more intensive hand cream for those demanding skin types, especially now in winter with all this cold weather and the humidity!

 

Χρησιμοποίησα την αγαπημένη μου κρέμα σώματος για πολύ ξηρές επιδερμίδες της Le petit marseillais σε συνδυασμό με λίγο αμυγδαλέλαιο!

Aποτελεσμα μια πιο λιπαρή κρέμα που ενυδατώνει και κρατάει για περισσότερη ώρα! Στη μέση είναι το μπουκαλάκι που χρησιμοποίησα για να τοποθετήσω την καινούρια κρέμα :)

Γέμισα το μπουκαλάκι με κρέμα και μετά έβαλα λίγο αμυγδαλέλαιο, ανάλογα πόσο λιπαρό το θέλετε.

 Επίσης το αμυγλαλέλαιο κάνει καλό για τα πετσάκια και για τα νύχια!

I used my favorite body lotion for very dry skin, from Le petit marseillais in combination with some sweet almond oil! As a result you have a thicker cream which nourishes the skin and keeps the moisture for a long time! In the middle there is the bottle I used to store my new hand cream :)

I filled the bottle with the lotion and then added a little sweet almond oil, depending on how oily you want it.

Sweet almond oil is also good for the cuticles and the nails!

TIP#

Για να αναμειχθούν καλά τα 2 συστατικά το άφησα για λίγη ώρα πάνω στο καλοριφέρ!!! Αλλιώς διαχωρίζονται.

For best results, and not having the cream separating from the oil you should put the bottle for a few minutes on the radiator! 

Πως σας φάνηκε;;; Εγώ το βρήκα πολύ χρήσιμο!

What do you think?? I found it very useful!

xoxo

 

I'm on Facebook!

 

Γειά σας!

Και καλό Σαββατοκύριακο! :)

Έκανα check in για να σας ενημερώσω ότι επιτέλους έκανα σελίδα στο Facebook

και μπορείτε να με κάνετε like!

 thank you!

what happens now is on Facebook!

Hello!

And have a nice weekend! :)

I checked in to let you know that I've finally created my Facebook page and you can log in and like me!

thank you!

xoxo

How to wash your makeup brushes#

Καλημέρα σας! & Καλή βδομάδα!!!

Πώς είστε;; Πώς ξεκίνησε η μέρα σας;; Για μένα ελπίζω να είναι η τελευταία μέρα διαβάσματος!!!

Έτσι πρίν αρχίσω είπα να κάνω ένα post για να φτιάξει και λίγο η διάθεσή μου :)

Ίσως και την δική σας!

Λοιπόν σήμερα αυτό που σας έχω είναι tips για το πώς να πλένουμε τα πινέλα του makeup μας.

Good morning! & And have a good week!!!

How are you?? How did your day start?? For me I hope is the last day of studying!!!

So before I begin to study I wanted to make this post to boost a bit my mood :)

And yours maybe!

Today I want to share with you tips on how we should wash our makeup brushes.

 

step 1#

 

Βρέχουμε καλά το πινέλο, με χλιαρό νερό, κρατώντας το πινέλο όσο γίνεται παράλληλα με τη φορά του νερού! (εγώ το έγειρα λίγο στην φωτογραφία!)

We soak well our brush tip in warm water, we must keep the brush parallel to the water flow!

 step 2#

 Bάζουμε μια κουκίδα σαπουνιού για τα χέρια ή σαμπουάν (εμένα μου αρέσει το σαμπουάν γιατί μυρίζουν ωραία!) στην παλαμη μας και τρίβουμε το πινέλο.

Aν είναι πλακέ με απαλές κινήσει δεξιά-αριστερά και αν είναι στρόγγυλο με κυκλικές κινήσεις.

Aν το πινέλο μας είναι πολύ βρώμικο ίσως χρειαστεί να επαναλάβουμε αυτό το βήμα.

We put a small drop of hand soap or shampoo (i like shampoo because it smells nice!) on our hand and gently wash the brush.

If the brush is flat, we make gently strokes left and right, and if it's a round one, we make circular moves. 

 If our brush is too dirty we may need to repeat this step.

 

 step 3#

Ξεπλένουμε πολύ καλά με άφθονο νερό κάτω απο την βρύση!

Μετά απο το πλύσιμο και το ξέβγαλμα αν θέλουμε μπορούμε να τα βάλουμε σε ένα ποτηράκι με χλιαρό νερό και λίγο μαλακτικό μαλλιών και να τα αφήσουμε για 2 λεπτάκια να μαλακώσουν.

Έπειτα ξεπλένουμε πολύ καλά και πατάμε απαλά με τα δάχτυλά μας να φύγει το περιτό νερό.

Προσοχή όμως το νερό δεν πρέπει να φτάνει πιο πάνω απο το μεταλλικό στέλεχος των πινέλων.

Rinse well with plenty of water!

After you have washed and rinsed your brushes you can condition them if you want, just by adding the brushes in a small glass filled with warm water and a bit of hair conditioner, leave them in this solution for a couple of minutes and rinse well again.

Then you pat dry your brushes to remove the excess water.

Be careful though, the water shouldn't be above the metallic part of the brush. 

step 4# 

 Τα πινέλα πρέπει να τα στεγνώνουμε είτε σε ένα ποτήρι με λίγο χαρτί στον πάτω και τα πινέλα με τις τρίχες προς τα κάτω, είτε σε μια πετσέτα απλωμένα (εγώ βάζω την πετσέτα πάνω στο καλοριφέρ!)

We should dry our brushes either by putting them into a glass with paper towel at the bottom, with the brush head facing down, or by laying them the flat to an absorbent surface like a towel, (I like to put my towel onto the radiator!)

 

 Με τον ίδιο τρόπο έπλυνα και το σφουγγαράκι της πούδρας και του foundation.

I followed the same way to wash my foundation and powder sponges!

  

some last tips:

* να καθαρίζεται τα πινέλα σας τουλάχιστον 1 φορά την εβδομάδα/clean your brushes at least once a week

*αφου ξεπλένετε τα πινέλα σας δώστε τους πάλι το αρχικό τους σχήμα πατώντας τα με τα δάχτυλα/always reshape your brushed while wet

*ποτέ μην αφήνετε τα πινέλα σας να στεγνώσουν με τις τρίχες προς τα πάνω!/never stand your brushes up to dry!

*1 με 2 φορές το μήνα μουλιάστε τα πινέλα σας σε λίγο νερό με μαλακτικό μαλλιών/once or twice a month soak your brushes into the conditioner solution.

*να πλένετε τα πινέλα σας αμέσως όταν χρησιμοποιείται έντονα χρώματα/wash your brushes right away when using rich colors

*αν τα πινέλα είναι πολύ βρώμικα πρίν ξεκινήσετε το πλύσιμο μπορείτε να τα μουλιάσετε για λίγο σε ζεστό νερό με σαπούνι/σαμπουάν./if the brushes are too dirty you can soak them in warm water with soap/shampoo and clean them as directed above, afterwards.

  

 Αυτό ήταν!

Πώς σας φαίνετε;;; Κάνετε κάτι διαφορετικό;;

 

  That was it!

What do you think?? Do you do something different??

p.s. έχει χρησιμοποιήσει καμία το spray για τα πινέλα από τα jumbo? σκέφτομαι να το πάρω όταν θέλω να τα καθαρίσω γρήγορα ή αν είμαι σε ταξίδι.

xoxo