Monday, February 11, 2013

How to wash your makeup brushes#



Καλημέρα σας! & Καλή βδομάδα!!!
Πώς είστε;; Πώς ξεκίνησε η μέρα σας;; Για μένα ελπίζω να είναι η τελευταία μέρα διαβάσματος!!!
Έτσι πρίν αρχίσω είπα να κάνω ένα post για να φτιάξει και λίγο η διάθεσή μου :)
Ίσως και την δική σας!

Λοιπόν σήμερα αυτό που σας έχω είναι tips για το πώς να πλένουμε τα πινέλα του makeup μας.



Good morning! & And have a good week!!!
How are you?? How did your day start?? For me I hope is the last day of studying!!!
So before I begin to study I wanted to make this post to boost a bit my mood :)
And yours maybe!

Today I want to share with you tips on how we should wash our makeup brushes.


 
step 1#

Βρέχουμε καλά το πινέλο, με χλιαρό νερό, κρατώντας το πινέλο όσο γίνεται παράλληλα με τη φορά του νερού! (εγώ το έγειρα λίγο στην φωτογραφία!)

We soak well our brush tip in warm water, we must keep the brush parallel to the water flow!



 step 2#


 Bάζουμε μια κουκίδα σαπουνιού για τα χέρια ή σαμπουάν (εμένα μου αρέσει το σαμπουάν γιατί μυρίζουν ωραία!) στην παλαμη μας και τρίβουμε το πινέλο.
Aν είναι πλακέ με απαλές κινήσει δεξιά-αριστερά και αν είναι στρόγγυλο με κυκλικές κινήσεις.
Aν το πινέλο μας είναι πολύ βρώμικο ίσως χρειαστεί να επαναλάβουμε αυτό το βήμα.

We put a small drop of hand soap or shampoo (i like shampoo because it smells nice!) on our hand and gently wash the brush.
If the brush is flat, we make gently strokes left and right, and if it's a round one, we make circular moves. 
 If our brush is too dirty we may need to repeat this step.



 
 step 3#

Ξεπλένουμε πολύ καλά με άφθονο νερό κάτω απο την βρύση!
Μετά απο το πλύσιμο και το ξέβγαλμα αν θέλουμε μπορούμε να τα βάλουμε σε ένα ποτηράκι με χλιαρό νερό και λίγο μαλακτικό μαλλιών και να τα αφήσουμε για 2 λεπτάκια να μαλακώσουν.
Έπειτα ξεπλένουμε πολύ καλά και πατάμε απαλά με τα δάχτυλά μας να φύγει το περιτό νερό.
Προσοχή όμως το νερό δεν πρέπει να φτάνει πιο πάνω απο το μεταλλικό στέλεχος των πινέλων.


Rinse well with plenty of water!
After you have washed and rinsed your brushes you can condition them if you want, just by adding the brushes in a small glass filled with warm water and a bit of hair conditioner, leave them in this solution for a couple of minutes and rinse well again.
Then you pat dry your brushes to remove the excess water.
Be careful though, the water shouldn't be above the metallic part of the brush. 



step 4# 





 Τα πινέλα πρέπει να τα στεγνώνουμε είτε σε ένα ποτήρι με λίγο χαρτί στον πάτω και τα πινέλα με τις τρίχες προς τα κάτω, είτε σε μια πετσέτα απλωμένα (εγώ βάζω την πετσέτα πάνω στο καλοριφέρ!)

We should dry our brushes either by putting them into a glass with paper towel at the bottom, with the brush head facing down, or by laying them the flat to an absorbent surface like a towel, (I like to put my towel onto the radiator!)

 

 Με τον ίδιο τρόπο έπλυνα και το σφουγγαράκι της πούδρας και του foundation.
I followed the same way to wash my foundation and powder sponges!

  


some last tips:
* να καθαρίζεται τα πινέλα σας τουλάχιστον 1 φορά την εβδομάδα/clean your brushes at least once a week
*αφου ξεπλένετε τα πινέλα σας δώστε τους πάλι το αρχικό τους σχήμα πατώντας τα με τα δάχτυλα/always reshape your brushed while wet
*ποτέ μην αφήνετε τα πινέλα σας να στεγνώσουν με τις τρίχες προς τα πάνω!/never stand your brushes up to dry!
*1 με 2 φορές το μήνα μουλιάστε τα πινέλα σας σε λίγο νερό με μαλακτικό μαλλιών/once or twice a month soak your brushes into the conditioner solution.
*να πλένετε τα πινέλα σας αμέσως όταν χρησιμοποιείται έντονα χρώματα/wash your brushes right away when using rich colors
*αν τα πινέλα είναι πολύ βρώμικα πρίν ξεκινήσετε το πλύσιμο μπορείτε να τα μουλιάσετε για λίγο σε ζεστό νερό με σαπούνι/σαμπουάν./if the brushes are too dirty you can soak them in warm water with soap/shampoo and clean them as directed above, afterwards.

  
 Αυτό ήταν!
Πώς σας φαίνετε;;; Κάνετε κάτι διαφορετικό;;
 
  That was it!
What do you think?? Do you do something different??




p.s. έχει χρησιμοποιήσει καμία το spray για τα πινέλα από τα jumbo? σκέφτομαι να το πάρω όταν θέλω να τα καθαρίσω γρήγορα ή αν είμαι σε ταξίδι.
xoxo 
 
 
 

8 comments:

  1. Πολύ χρήσιμο post!Θα εφαρμόσω τις συμβουλές σου..:) Αυτό το σπρέι το έχω δει κι εγώ κι αναρωτιέμαι!Μάλλον θα καταλήξω να το πάρω για δοκιμή-έτσι κι αλλιώς η τιμή του είναι χαμηλή..

    ReplyDelete
    Replies
    1. σε ευχαριστώ πολύ :) ναι κι εγώ λέω να το πάρω όταν πάω, θα δώ και τα συστατικά του και τι να πώ! πόσο χάλια μπορεί να είναι.

      Delete
  2. Πολύ χρήσιμο ποστ!! Πρόσφατα πήρα ένα καλό πινέλο για ρουζ και αναρωτιόμουν πως θα το πλένω σωστά.. Μια ερώτηση μόνο, αντί για μαλακτικό το conditioner κάνει?

    ReplyDelete
    Replies
    1. ναι! το conditioner εννοω σαν μαλακτικο ;) και τα πλενω μια φορα την βδομαδα και δεν παθαινουν τιποτα οποτε μην φοβασαι! :)

      Delete
  3. τέλεις οι συμβουλές σου,δεν ήξερα πως έπρεπε να τα στεγνώνουμε ανάποδα!
    το σπρέι από τα τζάμπο το έχω αγοράσει 3 φορές και πάω για τέταρτη!!!είναι πολύ ωραίο για τον καθημερινό καθαρισμό!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ναι δεν κανει γιατι μπαινει το νερο στην κολλα! με την πρωτη ευκαιρια λεω να το παρω κι εγω! ;)

      Delete
  4. Χαίρομαι πολύ τις συμβουλές σου!

    φιλιά
    FashionEvELand | FEEL
    http://fashioneveland.blogspot.gr/2013/02/new-in-monceau-baglouis-vuitton.html

    ReplyDelete