My diy Lip balm

Hello everyone :)

Gr: Μόλις το έφτιαξα και ήθελα να το μοιραστώ μαζί σας!

Το πρώτο μου φυσικό lip balm, από κερί μέλισσας, βούτηρο κακάο και αμυγδαλέλαιο. Την συνταγή την βρήκα από την Martha Stewart (σαφώς και πρόσθεσα και τα δικά μου) και μπορείτε να την δείτε εδώ.

Ας δούμε λοιπόν:

Eng: So I just made an all natural lip balm and I wanted to share it with you! I'm so excited! It's made from natural beeswax, cocoa butter and sweet almond oil. The recipe is from Martha Stewart (with some of my adjustments) and you can see it here.

Lets see:

Θα χρειαστείτε/You will need:

2 κ.γ.-ts κερί μέλισσας/beeswax

1 κ.γ.-ts βούτηρο κακάο/cocoa butter

5 κ.γ.-ts αμυγδαλέλαιο/sweet almond oil

6 σταγόνες/drops αιθέριο έλαιο/essential oil  ό,τι σας αρέσει!/whatever you like!

1 κ.γ.-ts μέλι/honey

Πως το κάνουμε/How to:

Gr: Προσθέτουμε το κερί το βούτηρο κακάο και το αμυγδαλέλαιο σε ένα γυάλινο ποτηράκι. Μπορούμε να τα λιώσουμε σε μπεν μαρί αλλά εγώ προτίμησα το φούρνο μικροκυμάτων για πιο εύκολα! Τα ζεσταίνουμε και ανακατεύουμε, με ένα ξυλάκι ή ένα κουταλάκι, μέχρι να λιώσουν τελείως. Μόλις λιώσουν προσθέτουμε το μέλι και ανακατεύουμε καλά και ζεσταίνουμε ελάχιστα αν χρειαστεί και τέλος προσθέτουμε το αιθέριο έλαιο. Και είστε έτοιμοι να γεμίσετε τα βαζάκια σας! Εγώ χρησιμοποίησα ένα μικρό κουταλάκι του γλυκού και μου έβγαλε περίπου 2 μικρά βαζάκια.

Προσοχή, όταν βάζουμε το αιθέριο έλαιο πρέπει να έχει πέσει λίγο η θερμοκρασία του μείγματος μας γιατί αλλιως καταστρέφουμε τις ιδιότητες του ελαίου. 

** καλό θα ήταν το ποτηράκι και το κουταλάκι που θα χρησιμοποιήσουμε να είναι μόνο για αυτό τον σκοπό γιατί το κερί καθαρίζεται αρκετά δύσκολα μετα**

Μου αρέσει πολύ να έχω το δικό μου σπιτικό lip balm γιατί είναι πολύ ενυδατικό και ξέρω και το τι περιέχει. Ειδικά τον χειμώνα που τα χείλια μου σκάνε τοοοόσο πολύ νομίζω έιναι must! Η υφή του είναι αρκετα σφηχτή οπότε μπορεί να μπει και σε άδειο μπουκαλάκι απο παλιό lip balm. θα το δοκιμάσω και θα σας πώ!

P.S. Μπορείτε επίσης να προθέσετε λίγο χρώμα, αν διαλύσετε μέσα στο μείγμα λίγο από το αγαπημένο σας κραγιόν.

Eng: Melt the beeswax, cocoa butter and sweet almond oil in a double boiler, or in the microwave, it is easier! Stir them with a spoon or a popsicle stick and when everything has melt down add the honey and stir a bit more until fully incorporated. At the end add the essential oil and stir. You are ready to fill your containers! I used a small teaspoon and I got 2 small jars of lip balm.

Be careful, when we add the essential oil, the mixture has to cool down a little because otherwise it destroys the properties of the oil.

**Bear in mind that the glass and the spoon you are using for this, might not clean fully so keep them for this use only.**

I really love having my own homemade natural lip balm, cause it's so moisturizing and I know what ingredients are in there. Especially in winter when my lips are sooo chapped I think it's a must! It's texture is quite thick so it would be easily used in an old chapstick container. I will try this and let you know!

P.S. You can also add a bit of color by melting in the mixture a bit of your favorite lipstick!

πως σας φαινεται;

what do you think?